Translation for "un-personnel" to spanish

Un-personnel

• personal
• un asta

Translation examples

personal

— Services personnels ? — Quels services personnels ?
—Servicios personales. —¿Qué servicios personales?

– Des livres, des bricoles. Des trucs personnels. – Personnels !
—Libros, nimiedades. Cosas personales. —¡Personales!

Et quand je dis « personnel », c’est vraiment personnel…
Y cuando digo personal, quiero decir «personal».

– Ce n’est pas personnel.
—No es nada personal.

— C’est personnel ?
—¿Es algo personal?

Non, c’était bel et bien personnel. On ne peut plus personnel.
Sí que era algo personal. Era personal en todos los sentidos posibles.

– J’avais une réunion de travail avec le personnel du bureau. – Tout le personnel ?
—Tenía una reunión de trabajo con el personal del despacho. —¿Todo el personal?

— Du moment que ça n’est pas personnel… — C’est personnel. — Alors non.
—Si no es personal... —Es personal. —Pues entonces no.

Mais c’est un peu personnel.
Es un poco personal.