Translation examples
La neige tombe à présent.
Ahora está nevando.
La neige était devenue dure.
Ahora la nieve estaba dura.
là, il y a de la neige.
hay nieve ahora mismo.
Cette fois, la neige tiendrait.
Ahora la nieve se asentaría.
Et voilà qu’il se mettait à neiger.
Y ahora había llegado la nieve.
Il entend le murmure de la neige.
Ahora oye el susurro de la nieve.
D’abord cette neige… cet arrêt… et…
Primero esta nieve…, esta detención. Y ahora…
Mais la neige recouvrait tout.
Pero ahora la nieve lo cubría todo. Desmontó.
Ils avaient à présent de la neige jusqu’aux hanches.
Ahora la nieve les llegaba a las caderas.
Pour l'instant, les gamines s'ébattaient dans la neige.
Ahora estaban trasteando por la nieve.
La neige était tombée, neige sur neige,
había caído nieve, nieve sobre nieve,
Six jours de marche dans la neige et la neige et la neige.
Seis días de marcha por la nieve, la nieve y la nieve.
La neige. Pourquoi la neige ?
La nieve. ¿Qué tenía que ver la nieve?
Et il y avait de la neige, beaucoup de neige.
Había nieve, mucha nieve.
La neige, toujours la neige.
Nieve, solamente nieve.
— Cette neige, c'est de la neige. Rien d'autre.
—Creo que la nieve es nieve. Nada más.
— La neige... la neige couvrant tout.
—La nieve..., la nieve lo cubre todo.