Translation for "un-english" to spanish

Un-english

• no ingles
• onu-inglés

Translation examples

no ingles

Speak English, please.
Respóndeme en inglés.

Et en dessous, écrit en plus petit, English spoken.
Debajo, en letras más pequeñas, otro letrero decía así: «Se habla francés e inglés».

Ils trouvaient aussi que mon anglais sonnait américain et n’était pas le « queen’s English ».
Además, los entrevistadores consideraban que mi inglés sonaba americano y no era lo suficientemente británico.

Il atteignit la queue de la file de taxis après un long trajet en demi-cercle pour rester dans l’ombre. Il s’adressa au premier chauffeur. — English ? Do you speak english ?
Continuó entrando y saliendo de las sombras, hasta describir un semicírculo completo. Estaba en la oscuridad, con el último de los taxis de la fila enfrente. Se acercó a él. –¿Inglés? ¿Habla inglés? –Englisch?

En l’espace d’une demi-heure, le standard de la bibliothèque de l’English Museum avait sauté.
En treinta minutos, todas las líneas telefónicas de la biblioteca del Museo Inglés estaban ocupadas.

Il y avait l’Irish coffee (avec du whisky), l’English coffee (avec du gin) et le café calypso (avec du Kahlúa et du rhum).
Estaba el café irlandés (con whisky), el café inglés (con ginebra) y el café calipso (con Kahlúa y ron).

Au-delà, il se dépatouillait avec quelque chose qui n’était pas tellement supérieur au Black English, l’anglais des Noirs américains, à savoir le créole.
Más allá de eso, se desenvolvía en un lenguaje que no estaba muy por encima del inglés de los negros, es decir, en criollo.

Il avait ensuite feuilleté le Oxford English Dictionary avec la même hâte, suivant du doigt les colonnes de chaque page.
A continuación había hojeado el Diccionario Inglés de Oxford a la misma velocidad, pasando las páginas adelante y atrás, recorriendo con el dedo columna tras columna.