Translation for "un-e" to spanish

Un-e

• a
• una
• un
• la
• un cierto

Translation examples

un cierto

Nous en avons rêvé tant de fois ensemble, n'e~t-ce pas ?
Hemos soñado con ellas muchas veces juntos, ¿no es cierto?

Au fait, Lucy a bien une adresse e-mail à son bureau… – Parfait.
Lucy, por cierto, sí tiene una dirección de e-mail… —Bien.

Au fait, ce n’est pas la peine d’essayer de joindre quiconque par radio ou par e-mail.
Por cierto, no intentéis llamar a nadie por radio o enviar mensajes por correo electrónico.

Tu sais, quand j’ai lu tes e-mails, je n’ai pas été surprise qu’Emenike ait tourné comme ça.
Por cierto, cuando leí tus e-mails, no me extrañó que Emenike acabara así.

Il suffit de s’armer de cartes vierges, et d’une certaine équanimité, le mot de ce jour en « E ».
Lo único que hace falta son las tarjetas y cierta ecuanimidad, la palabra elegida en este día «E».

— Alors, après le E, il y a le A pour « acceptable » et c’est la dernière note qui permet de passer, c’est ça ?
–Así que, después de "E" viene "A" para "Aceptable", y esa es la última nota para pasar, ¿cierto?

Brian et elle venaient de milieux différents, mais High Temp Products n’était pas exactement E. I.
Cierto que Brian y ella no procedían de los mismos estamentos sociales, pero High Temp Products no era exactamente E.

Un jour lointain, un membre instruit de la CST avait fait remarquer que le J se prononçait Y en allemand et le E A.
En cierto momento, algún erudito miembro de la ESC había señalado que la J alemana se pronunciaba Y, y que para la E había que decir EI.

— Je vois. Et c’était le cas. La dernière fois que le Net avait failli s’autodétruire, ça avait été à cause de l’élimination systématique des E-Psis.
—Y era cierto. La última vez que la Red había amenazado con autodestruirse fue porque los psi-e habían sido eliminados de manera sistemática.