Translation for "un vin sec" to spanish

Un vin sec

• un vino seco

Translation examples

un vino seco

Il commande un vin sec de Kom.
Pide un vino seco de Qom.

Ma joue droite était collée à la table, le vin sec transformé en pâte.
Mi mejilla derecha estaba pegada a la mesa, vino seco por engrudo.

Garde tes amants buveurs d’eau à la cruche, buveurs du vin sec qui mûrit dans le sable ;
Guarda a tus amantes bebedores de agua de cántaro, bebedores del vino seco que en la arena madura;

Lafcadio, que n'effrayait pas le vin sec et que la naïveté de l'autre amusait, fit déboucher un second Montebello. – Non !
Lafcadio, que no aborrecía el vino seco y a quien la sencillez del otro le divertía, hizo descorchar un segundo Montebello. –¡No, no!

Il avait posé sur la table, parmi les miettes et les ronds de vin sec, deux gros tomes d’une encyclopédie.
Había puesto en la mesa, entre las migas de pan y los redondeles de vino seco, dos gruesos tomos de una enciclopedia.

Rien que la regarder en face, me faisait venir l'eau à la bouche comme par un petit goût de vin sec, de silex.
Sólo con mirarla a la cara se me hacía la boca agua, como por un regusto de vino seco, de sílex.

la Wehrmacht avait laissé cette inscription impressionnante au fronton, en lettres d'or au-dessus des colonnes massives, mais avait rendu le bâtiment à son usage original, et on pouvait y boire du vin sec de Kakhétie et y manger des chachliks, et parfois de la venaison.
la Wehrmacht había dejado en el frontispicio aquel a inscripción impresionante, pero devolvió al edificio su uso primitivo y podía tomarse un vino seco de Kajetia y comer shashliks y, a veces, caza mayor.

Le dîner fut somptueux, fruits légèrement fermentés et tranches moelleuses d’un poisson pâle à la chair verte arrosés d’un bon vin sec d’Amblemorn, rien que cela, au pied du Mont du Château. Elle but sans retenue et il en fit de même ;
La cena fue una espléndida combinación de fruta ligeramente fermentada y filetes de pescado de carne verde claro, tierna y jugosa, acompañada de un selecto vino seco de Amblemorn, nada menos, una de las Ciudades de la Falda del Monte del Castillo.