Translation for "un technicien de laboratoire" to spanish

Un technicien de laboratoire

• un técnico de laboratorio

Translation examples

un técnico de laboratorio

D’autres assistants et techniciens de laboratoire venaient de l’usine locale.
Otros ayudantes y técnicos de laboratorio habían sido contratados entre el personal local.

En général, les techniciens de laboratoire partent aux environs de dix-sept heures.
Es poco habitual que los técnicos del laboratorio se queden después de las cinco.

Les techniciens de laboratoire qui fouillèrent la salle souterraine trouvèrent des traces de sperme.
Los técnicos de laboratorio que inspeccionaron la cámara acorazada encontraron restos de semen.

— Monsieur, répond-il. Koblinski n’est pas officier assermenté de police. Il est technicien de laboratoire.
– Señor -dice él. Koblinski no es agente jurado de la ley, sino técnico de laboratorio.

Il n’avait pas été nécessaire d’appeler les techniciens du laboratoire, le crime n’avait pu être commis dans la pièce.
No había razón para llamar a los técnicos del laboratorio; en aquel cuarto, sin lugar a dudas, no se había cometido ningún crimen.

— C’est Nadia, l’épouse de Vladimir, une technicienne de laboratoire qui assistait Angela dans ses recherches, chuchota Bruno.
—Esa es Nadia —susurró Bruno—, la mujer de Vladimir, una técnica de laboratorio que ayudaba a Angela en su trabajo.

Un technicien du laboratoire de radiologie vint vérifier la déperdition du plutonium avec un compteur Geiger.
Entró un técnico del laboratorio de radioisótopos y empezó a comprobar, utilizando un contador Geiger, si había escape de radiaciones.

Vous savez, dit l'autre, je ne suis qu'un technicien de laboratoire, sorti de mon microscope électronique je vois assez peu de choses.
Sabe usted, dijo el otro, sólo soy un técnico de laboratorio y, aparte de mi microscopio electrónico, veo poquísimas cosas.