Translation examples
— Oui. Le patron et la patronne avaient fini de dîner.
—Sí. El patrón y la patrona habían terminado de cenar.
Le patron et la patronne s’écartèrent pour dégager le passage.
El patrón y la patrona se apartaron para dejarles paso.
« J’étais son patron.
—Sí, era su patrono.
— La patronne n’est pas ici ?
—¿La patrona no está?
— C’est vous le patron.
—Tú eres el Patrón.
— Je suis le patron !
—¡Yo soy el patrón!
Il en avait une aussi pour ses patrons…
También había una para sus patronos…
« C’est tout, patron.
Eso es todo, patrón.
— Techniquement, je suis le patron du patron de ton patron.
—Técnicamente, soy el jefe del jefe de tu jefe.
– Le patron c’est le patron.
—El jefe es el jefe.
Vous ou votre patron ? — Mon patron ?
¿Ha sido usted o su jefe? – ¿Mi jefe?
Après tout, Marlow était le patron du patron de son patron.
Después de todo, Marlow era el jefe del jefe de su jefe.
— C’est patron. On demande pas au patron.
-Es el jefe. Nadie pregunta al jefe.
— Merci, patron. — Ne m’appelez pas patron.
—Gracias, jefe. —No me llames jefe.
Tuez le patron, vous deviendrez le patron.
Matas al jefe y te conviertes en el jefe.
— Et, techniquement, le fait que je baise avec le patron du patron de mon patron, c’est de la dépravation.
—Y, técnicamente, esto es conducta inmoral grave: el hecho de que me esté tirando al jefe del jefe de mi jefe.