Translation examples
Et il entendait son rire, son rire adorable.
Y oía sus risas, aquellas risas maravillosas.
Mais il n’y avait pas de rire en lui.
Pero no hubo risas.
Il y eut des rires.
Hubo algunas risas.
Il y avait des pleurs et des rires, rires et pleurs mêlés.
Había llantos y risas, risas y llantos mezclados.
(Rires.) IBS : Mais oui, bien sûr (rires).
[Risas.] IBS: Ah, sí, claro [risas].
Des rires, toujours des rires, brefs et durs.
Risas, siempre risas, en fuertes y rápidas carcajadas.
Les rires se sont amplifiés.
Las risas fueron a más.