Translation examples
— Nos partisans sont nombreux et...
—Nuestros seguidores son muchos y…
— Fidèles partisans!
—¡Mis leales seguidores!
Est-ce que Nirgal avait des partisans ?
¿Tenía Nirgal muchos seguidores?
Tous ses partisans seront arrêtés.
Todos sus seguidores serán detenidos.
Il n’y avait aucun partisan de Bernstein parmi nous.
Entre nosotros no había seguidores de Bernstein.
Cela nous gagnera des centaines de partisans !
¡Con eso ganaríamos cientos de seguidores más!
Votre papa était partisan de Lénine ?
¿Su papá era seguidor de Lenin?
— Aes Sedai, qu’en est-il de ses partisans ?
—¿Qué hay de sus seguidores, Aes Sedai?
Temma avait des centaines de partisans.
Temma tenía centenares de seguidores.
Et pas seulement parmi ses partisans, semblait-il.
Y no sólo entre sus seguidores, aparentemente.
Je suis partisan de la césarienne.
—Soy partidario de la cesárea.
— Vos partisans sont-ils d’accord ?
—¿Sus partidarios están de acuerdo?
Pendant un moment, elle avait des partisans.
Durante un tiempo tuvo sus partidarios.
Et aussi du fait que vous avez de nombreux partisans.
Y también de que tiene montones de partidarios.
Êtes-vous partisans des rebelles vaincus ?
¿Sois partidarios de los rebeldes derrotados?
Le partisan du vote insiste.
El partidario de la votación insiste.
Est-il, d’ailleurs, partisan de la démocratie ?
Por otro lado, ¿era partidario de la democracia?
Je ne savais pas que vous étiez un partisan de Wilkes.
No sabía que fueras partidario de Wilkes.
— Nous, partisans du FIS, avons été corrects.
—Nosotros, los partidarios del FIS, hemos sido correctos.