Translation for "un des deux sexes" to spanish

Un des deux sexes

• uno de los dos sexos

Translation examples

uno de los dos sexos

jamais il n’y a eu deux sexes
nunca hubo dos sexos

Vous sentez-vous déchirée entre les deux sexes ?
¿Se siente dividida entre los dos sexos?

l’un des deux sexes a soudain capitulé.
Uno de los dos sexos se ha rendido de repente al otro.

Chaque Ledom possédait les deux sexes.
Los ledom, cada uno de ellos, poseían los dos sexos.

— Non, dit l’un de ses officiers, il y a deux sexes, c’est certain.
–No –dijo uno de sus oficiales–. Hay dos sexos.

J’avais conscience non pas d’un, mais de deux sexes, dont aucun n’était le mien.
Yo percibía dos sexos, y no uno; y ninguno de los dos era el mío.

Par nature, tout le monde appartient aux deux sexes.
Por propia naturaleza, todas las personas tienen los dos sexos.

— Il semblerait qu’aucun des deux sexes n’ait le monopole de l’orgueil.
—Al parecer, ninguno de los dos sexos tiene el monopolio de la hybris.

Ce sont les deux sexes qui tendent à se rapprocher et qui prennent les qualités l’un de l’autre.
Son los dos sexos que tienden a acercarse y que adquieren las cualidades uno del otro.

Après tout, la race waldahud a deux sexes, comme la race humaine.
Los waldahudin, como los humanos, tienen dos sexos, después de todo.