Translation for "un contrôle" to spanish

Un contrôle

• un control
• un examen

Translation examples

un control

Le contrôle… et l’illusion du contrôle.
El control, y la ilusión de control.

Vous n’avez pas perdu tout contrôle, vous êtes sous contrôle.
No está fuera de control. Está bajo control.

qui contrôle le présent contrôle le passé36.
quien controla el presente controla el pasado.

Celui qui contrôle l’épice contrôle l’univers.
Quien controla la especia controla el universo.

Il devait garder le contrôle, garder le contrôle.
Tenía que mantener el control, mantener el control.

Celui qui contrôle le microscopique contrôle le Monde.
Quien controla lo microscópico, controla el mundo.

La société, c’est le contrôle, et le contrôle, c’est le châtiment.
La sociedad es control: el control es recompensa y castigo.

La chance, c’est pour ceux qui n’exercent aucun contrôle. Moi, j’exerçais un contrôle ;
La suerte es para los que no tienen control. Yo tenía control;

La « nature » était ce qui précédait significativement le contrôle, du matériau brut pour le contrôle, ou ce qui avait échappé au contrôle.
La «naturaleza» era lo sustancialmente previo al control, la materia prima del control o lo que escapaba al control.

un examen

Demain, j’ai mon contrôle.
Mañana tengo el examen.

Et il m’a parlé du contrôle. »
Y me habló del examen.

– Il y a le controle de math!
– ¡Hay un examen de mates!

Et comment se sont passés tes contrôles ?
¿Y qué tal te han ido los exámenes?

– Tu es prête pour le contrôle de jeudi ?
—¿Estás preparada para el examen del jueves?

Il redoutait un test de contrôle.
Temía que le sometieran a un examen.

Son premier contrôle sans fautes.
Su primer examen perfecto.

J’ai tellement pas révisé pour le contrôle d’anglais.
No estudié nada para ese examen de historia.

Le lundi, elle ne se présente pas pour le contrôle.
No se presenta al examen convocado para el lunes.