Translation for "un brouhaha" to spanish

Un brouhaha

• un alboroto

Translation examples

un alboroto

Le brouhaha retomba.
El alboroto se apagó.

Le restaurant était plongé dans le brouhaha.
En el restaurante reinaba gran alboroto.

Le brouhaha continua un moment.
El alboroto duró todavía un rato.

Sa voix fut engloutie dans le brouhaha.
Pero su voz quedó sofocada por el alboroto.

Un brouhaha de voix – les journalistes, les gens du coin.
Alboroto: periodistas, vecinos.

La suggestion provoqua un brouhaha immédiat.
La sugerencia provocó un alboroto inmediato.

On sonne à la porte, un brouhaha résonne soudain dans le hall.
Suena el timbre de la entrada, y hay un súbito alboroto en el vestíbulo.

Danses et chansons ont bientôt tourné au brouhaha gratuit.
Los bailes y las canciones no tardaron en convertirse en un alboroto absurdo y estúpido.

– Quand j’entends du brouhaha, des verres qui s’entrechoquent, des bouteilles, un ventilateur.
—Hay alboroto, se oyen vasos y botellas y los ventiladores de los extractores.

Le chant faisait un doux brouhaha, se déversait en lui comme un alcool.
La canción era un dulce alboroto, que fluía a través de ellos como un licor.