Translation for "un beau cadeau" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Néanmoins, la chose la plus délicate de la poupée étaient ses mains minuscules ; Laura, qui venait de recevoir le plus beau cadeau de toute son enfance, prit une de ces petites mains pour saluer la main de la tante pianiste, Hilda, de la tante écrivain, Virginia, de la Mutti cuisinière, Leticia, du grand-père agriculteur, Felipe, et de la grand-mère infirme, Cósima, qui, involontairement, cacha son moignon droit sous le châle et tendit maladroitement sa main gauche à sa petite-fille.
Las manos diminutas, sin embargo, eran el aspecto más delicado de la muñeca y Laurita, al recibir el más lindo regalo de toda su niñez, tomó la mano de la muñeca y con ella saludó la mano de la tía pianista, Hilda, de la tía escritora, Virginia, de la Mutti cocinera, Leticia, del abuelo agricultor, Felipe, y de la abuela inválida, Cósima, que involuntariamente escondió el muñón derecho entre sus chales y con torpeza le dio la mano izquierda a su nietecita.
— C’est un beau cadeau et je l’accepte avec plaisir.
—Éste es un buen regalo, y lo acepto con placer.
La vérité était un beau cadeau d’adieu. « Ma confession.
La verdad era un buen regalo de despedida. —Mi confesión.
– Écoute, à ta place je penserais que c’est un beau cadeau d’anniversaire et…
—Mira, yo que tú pensaría que es un buen regalo de cumpleaños y…
Ce n'était que quelques jours, mais avec la tête que j'ai, c'était déjà un beau cadeau.
Sólo fue durante unos cuantos días, pero con la cara que tengo, ya es un buen regalo.
— Ce serait un si beau cadeau de Noël pour les enfants, dit-elle.
—¡Sería tan buen regalo de Navidad para los chicos…! —exclamó—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test