Translation for "un accident mortel" to spanish

Un accident mortel

• un accidente fatal
• un accidente mortal

Translation examples

un accidente fatal

Les accidents mortels sont rares, Lucy.
Los accidentes fatales como el de Booth son poco frecuentes, Lucy.

Les mouchards avaient des accidents mortels. Elle n’avait pourtant pas l’intention d’abandonner.
Las delatoras sufrían accidentes fatales, pero ella no tenía intenciones de darse por vencida.

Il savait que si un enfant était susceptible de provoquer un accident mortel, c’était moi.
Sabía que si algún niño tenía posibilidades de provocar un accidente fatal, era yo.

Elle n’avait jamais été témoin d’un accident mortel dans l’espace et ne pouvait se résoudre à admettre qu’il s’en était produit un ici.
Nunca había sido testigo de un accidente fatal fuera de la Tierra y le costaba creer que hubiera sucedido uno en aquel lugar.

Et chaque fois que se produisait un accident mortel, la population diminuait irrémédiablement d’autant.
Y cada vez que ocurre un accidente fatal, la población decrece irrevocablemente en un individuo humano».

Je ne pense pas qu’il y ait eu des accidents mortels mais je connais un cas de paralysie à la suite d’une rupture de la colonne vertébrale.
No creo que haya ocurrido nunca un accidente fatal, pero sí hubo un caso de columna vertebral rota y la consiguiente parálisis.

L’un d’eux pourrait avoir un accident mortel, ou invalidant, sur une route de campagne déserte… être la proie d’une maladie débilitante…
Uno de ellos podría sufrir un accidente fatal o discapacitante en una desierta carretera rural…, caer víctima de una enfermedad degenerativa…

Il était désagréablement conscient de la quantité de moyens dont disposait même un faible d’esprit pour ménager un accident mortel dans un pareil endroit.
Estaba desagradablemente consciente de cuantas maneras había para que incluso una persona de inteligencia corta idease un accidente fatal en un lugar como aquél.

La circulation sur le tronçon ouest de l’autoroute fut stoppée à un kilomètre et demi à l’est du nouveau Holiday Inn – en raison d’un accident mortel survenu à la sortie 10A.
El tráfico oeste de la autopista interestatal se había detenido a un kilómetro del nuevo Holiday Inn, a causa de un accidente fatal en la salida 10A.

un accidente mortal

— Oui. Comme après tout accident mortel. Un accident mortel.
—Sí, una investigación por accidente mortal. Accidente mortal.

Je veux dire aux accidents mortels.
Me refiero a los accidentes mortales.

« T’as failli y laisser ta peau et provoquer un accident mortel.
—Por poco te dejas el pellejo y provocas un accidente mortal.

Et il y a très peu de blessures ou d’accidents mortels lors de nos reconstitutions. »
Y hay muy pocos heridos y accidentes mortales».

Et des accidents mortels, il y en a eu trop, ces dernières années.
Ha habido ya no sé cuántos accidentes mortales en los últimos años.

Chilton fait une simple remarque à propos de cet accident mortel.
Chilton hace un comentario normal y corriente sobre un accidente mortal.

C’était mon intention, simuler un accident mortel avec un incendie et des cendres, et complètement effacer mes traces.
Es lo que pensaba hacer, simular un accidente mortal con un montón de cenizas y borrar completamente mi pista.