Translation for "un être divin" to spanish

Un être divin

• un ser divino

Translation examples

un ser divino

Un dieu vaincu cesse d’être divin.
Un dios derrotado deja de ser divino.

S’il en était ainsi, alors elle était vraiment un être divin.
Si fuera así, ella misma era un ser divino.

Le fait d’être divin, ou même de l’avoir été, a ses avantages.
Ser divino, o incluso exdivino, tiene sus ventajas.

Un Poète n’est pas un être Divin, doué d’une vision angélique.
Un Poeta no es un ser divino, dotado de visión angélica.

Bangkok, la cité des êtres divins, bruisse autour d’eux.
Bangkok, la Ciudad de los Seres Divinos, fluye por su lado.

– Pourquoi une automate militaire se retrouverait-elle dans la cité des êtres divins ?
—¿Qué pinta un neoser militar en la Ciudad de los Seres Divinos?

– On me vénère matin et soir en tant qu'être divin, dis-moi donc, Mani, est-il conforme aux décrets du Ciel que les êtres divins souffrent de la fièvre quarte ?
– Se me venera de sol a sol como a un ser divino. Dime entonces, Mani, ¿es conforme a los decretos del Cielo que los seres divinos sufran de las fiebres cuartanas?

– Que soient anéanties les bêtes malfaisantes qui rampent sous les pieds des êtres divins !
– ¡Que sean aniquiladas las bestias maléficas que reptan a los pies de los seres divinos!

En somme, c’est grâce aux êtres divins ou semi-divins que tout est venu à l’existence.
En suma, gracias a los seres divinos o semidivinos todo ha venido a la existencia.

Apparemment, il y a un être divin parmi nous, dit le fauve avec un sourire cruel.
—Parece que hay un ser divino entre nosotros —habló el puma, sonriendo tenuemente.