Translation for "ululer" to spanish

Ululer

• ulular

Translation examples

ulular

Un ululement de hibou déchira le silence.
El ulular de un búho rasgó el silencio.

J’attends d’une seconde à l’autre l’ululement de Colin.
Espero de un segundo al otro el ulular de Colin.

l’interrompit, du sol, une voix qui ressemblait à un ululement d’oiseau.
—lo interrumpió, desde el suelo, una voz que parecía ulular de pájaro—.

C’était un oiseau de mauvais augure, qui annonçait la mort de ses ululements nocturnes.
Había aves de presagios malignos, que anunciaban la muerte con su ulular nocturno.

Pensez aux effraies qui répondaient au Garçon de Wordsworth et à ses ululements mimétiques.
Fíjese en las lechuzas que le respondían al muchacho de Wordsworth, y en cómo imitaba él su ulular.

Quelque part dans ces entrelacs de branchages, une chouette poussa un ululement plaintif.
En algún lugar entre las ramas de los árboles, se elevó el lúgubre ulular de un búho.

Des ululements sinistres précédèrent le spectacle de l’envol des hiboux géants.
Un extraño ulular precedió la aparición de búhos gigantescos que se elevaron al cielo en vuelo circular.

Pule hurla. Cet ululement de terreur aigu et surnaturel décupla ses craintes d’un empoisonnement.
Pule chilló, un agudo y aterrado ulular que reforzó su miedo de que había sido envenenado.

Vers minuit, on entendit le ululement d’une chouette, et les courtisans se regardèrent, mal à l’aise.
Cerca de la medianoche se oyó el ulular de un búho, y los cortesanos que permanecían a la espera se miraron unos a otros.