Translation for "ufologue" to spanish

Ufologue

• ufólogo

Translation examples

ufólogo

On est comme ces ufologues, ou je ne sais quoi.
Es como esos ufólogos o como se llamen a sí mismos.

… la taille d’outils en silex, la divination dans les entrailles, l’empennage des flèches… la maréchalerie, la tonnellerie, l’évaluation d’œuvres d’art… l’horlogerie, l’élevage des rennes, la dentisterie, l’écriture à la main… animateur de jeux télévisés, médium, ufologue… trafiquant de drogue, gérant de terrain de golf, banquier confidentiel… bronzage au soleil, boire de l’eau de robinet…
… tallar el pedernal, leer en las entrañas, hacer flechas… herrero, tonelero, tasador de obras de arte… relojero, pastor de renos, dentista, escritor a mano… presentador de concursos, zapador, ufólogo… traficante de drogas, instructor de golf, banquero confidencial… tomar baños de sol, beber agua del grifo…

Et même avec la violence, il devait faire attention : tant que personne ne le connaissait, il avait pu agir un peu comme bon lui semblait, mais désormais la télé diffusait des images de son visage, grâce à son travail de bénédictin. Il fouillait les vieilles archives, trouvait des ufologues et des satanistes qui se cachaient du monde et, s'ils ne voulaient pas collaborer, il les convainquait de le faire : Andreas avait un certain flair pour dénicher les bonnes histoires.
Y también con la violencia debía tener cuidado. Porque mientras nadie sabía quién era, podía hacer un poco lo que le viniera en gana, pero ahora su careto circulaba por la tele, gracias a su meticuloso trabajo. Revolvía en archivos antiguos, iba a ver a ufólogos y satanistas que se escondían del mundo, y si no querían colaborar, él los convencía para que lo hicieran: Andreas tenía olfato para las buenas historias.