Translation for "tête-de-tête" to spanish

Tête-de-tête

• cabeza a cabeza

Translation examples

cabeza a cabeza

Ces voix dans ma tête. Tête, tête, tête.
«Esas voces en mi cabeza. Cabeza, cabeza, cabeza.»

— Sa tête, sa tête, la tête du zigomar, voyez-moi ça… la tête de don Romualdo… Gabriel lui fait face.
—Su cabeza, su cabeza, la cabeza del perlas, mírenlo no más… la cabeza de don Romualdo. Gabriel lo encara.

Tête, vide, tête, vide.
Cabeza, vacío, cabeza, vacío.

Et ce réduit dans lequel on était assis, tête contre tête.
Y esa caja donde estábamos sentados, cabeza con cabeza.

— Comment va ta tête ? — Ma tête va bien.
—¿Qué tal la cabeza? —La cabeza está bien.

Cette tête, ma tête, ne me voit même pas, parce que je suis anéanti.
Esta cabeza, mi cabeza, no puede verme porque estoy aniquilado.

Tête contre tête, elles grignotent tout en papotant.
Cabeza con cabeza, mastican y tararean.