Translation examples
C’était une pyramide tétraédrique à gradins.
Era una pirámide tetraédrica dispuesta de modo que pareciera un templo escalonado.
L’image fantomatique de la Terre, quasi sphérique, cernait une figure géométrique : une pyramide tétraédrique dont les sommets perçaient la surface en quatre points équidistants :
Esta tierra espectral y casi esférica circunscribía una figura geométrica, una pirámide tetraédrica cuyas puntas taladraban la superficie en cuatro emplazamientos espaciados.
Quatre-vingts secondes plus tard, il évita une trappe qui s’ouvrait sur des abîmes béants. Le piège fut suivi d’un autre que le robot déjoua tout aussi habilement : cinq monstrueuses lames tétraédriques qui jaillirent subitement du pavement. Enfin, l’appareil déboucha sur un trottoir roulant qui l’emporta vertigineusement.
Al comenzar el cuarto minuto, la sonda evitó una reja brillante y dentada y se apartó de un martillo pilón en forma de paraguas que bajó con fuerza destructora. Ochenta segundos más tarde dio la vuelta a un volquete que abrió un abismo, eludió rápidamente un quinteto de filos tetraédricos que surgieron del pavimento y emergió en una alfombra mecánica que lo transportó velozmente hacia adelante durante cuarenta segundos más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test