Translation examples
Maintenant. » Curtis a perdu : il a enlevé la casquette, a détourné le regard en secouant la tête comme pour dire : « Je te fais une fleur, cette fois, mais t’es vraiment pas bien dans ta têteu. » Les yeux courroucés du professeur se sont arrêtés sur chacun des étudiants, tout autour de la table. « D’autres enseignants peuvent ne pas se soucier de votre tenue quand vous venez en cours mais ici, quoi qu’il en soit, vous ne vous couvrirez pas la tête, à moins que votre religion ne le réclame expressément. Est-ce bien compris ? »
Ahora mismo. Fue Curtis el que cedió. Se la quitó, apartó la mirada y empezó a menear la cabeza como para decir: «Voy a darle el gusto por esta vez, pero es usted un tío retorcido». El señor Quat recorrió con aquella mirada iracunda a todos los presentes. —Es posible que a los demás profesores no les importe lo que lleven. No puedo hablar por ellos. Pero no van a llevar ninguna clase de gorro en esta asignatura, a menos que su religión así lo exija. ¿Queda claro? Nadie dijo ni mu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test