Translation for "tétanisant" to spanish

Tétanisant

• paralizante

Translation examples

paralizante

Plus d’angoisses tétanisantes.
Se acabaron las angustias paralizantes.

Deryn sentit un goût acide lui brûler la gorge. Elle était gagnée par la peur effroyable, tétanisante, de ses cauchemars.
Deryn sintió un regusto ácido en la garganta y la invadió el horrible y paralizante temor que le causaban sus pesadillas.

Alors même que les deux agresseurs se dirigeaient vers Eli, le Chiss « inoffensif », loin d’avoir eu son compte, se pencha vers l’homme qui se tenait au-dessus de lui et lui frappa la cuisse de son avant-bras avec une force tétanisante. L’homme poussa un juron interloqué et, agrippant sa jambe blessée, manqua de tomber.
Mientras los dos atacantes se lanzaban hacia Eli, el indefenso aunque todo menos demolido Thrawn se inclinó hacia el hombre que estaba parado junto a él y estrelló su antebrazo con fuerza paralizante en el muslo del hombre, quien jadeó y lanzó una sorprendida maldición, casi cayéndose mientras apretaba su pierna herida.