Translation for "térrifiante" to spanish

Térrifiante

• espantoso
• pavoroso
• terrorífico

Translation examples

espantoso

Et c’était terrifiant.
Y ello era espantoso.

— La mère de Dumbledore était une femme terrifiante, tout simplement terrifiante.
–La madre de Dumbledore era una mujer espantosa, simplemente espantosa.

Le carnage fut terrifiant.
La carnicería fue espantosa.

- Ce gamin est terrifiant.
—Ese chico es espantoso.

Brutal et terrifiant.
Brutal y espantoso.

— C’est terrifiant, en fait.
—Espantosas, la verdad.

C'est terrifiant, mon vieux.
Es espantoso, amigo.

Le froid était terrifiant.
El frío era espantoso.

pavoroso

« L’étalage de ses pouvoirs était terrifiant.
Fue una exhibición pavorosa de su poder.

Le vide était imposant. Terrifiant.
El vacío era pavoroso. Aterrador.

Parce que, aujourd’hui, c’est terrifiant.
Pues el hoy es pavoroso.

Son visage, qui n’était plus caché par le fond de teint, était terrifiant.
Su cara, desprovista de maquillaje, era pavorosa.

que la défaite des Aztèques avait été annoncée par des présages terrifiants.
que la derrota de los aztecas había sido anunciada por pavorosos presagios.

La mort – c’était une pensée qui bizarrement n’était plus terrifiante.
Muerte: una idea que, extrañamente, no resultaba pavorosa.

C’était une étrange sensation, un terrifiant sentiment de solitude.
Era una sensación extraña, un pavoroso sentido de soledad.

Un pouvoir terrifiant du terme parce qu’il te sépare des autres.
Un poder pavoroso en esa palabra, porque te separa de los demás.

Zalzan Kavol était un être terrifiant, massif et imposant.
Zalzan Kavol era una figura pavorosa, enorme, imponente.

Cela ne rendait pas l’événement moins terrifiant, moins tragiquement biblique.
Esto no hacía el acontecimiento menos pavoroso, o menos bíblicamente terrible.

terrorífico

C’était vraiment terrifiant.
Fue algo terrorífico, de verdad.

Terrifiant pour n’importe qui.
Terrorífico para cualquiera.

L’idée était terrifiante.
La idea era terrorífica.

Le reste est terrifiant.
Las demás son terroríficas.

Il avait l'air terrifiant.
Tenía un aspecto terrorífico.

Ses yeux étaient terrifiants.
sus ojos eran terroríficos.

En soi, c'était terrifiant.
Asentí. Todo en esa carta era terrorífico.

Il était à la fois étrange et terrifiant.
Era ajeno y terrorífico.

Elles étaient terrifiantes, odieuses.
Eran terroríficas y odiosas.