Translation examples
Le spectacle, au-dehors, valait le coup, en effet : c’était un feu d’artifice d’archives flamboyantes, d’explosions de plus en plus rapprochées. D’innombrables éclairs, chacun vaporisant un milliard de térabits d’information.
El espectáculo del exterior era en efecto memorable: una andanada de archivos individuales explotando cada vez con más rapidez, para convertirse en un despliegue virtual de fuegos artificiales. Innumerables destellos, uno vaporizando un billón de terabites de información.
Il y avait longtemps que toutes les informations étaient stockées sur ordinateur, et les dingues d’informatique étaient impressionnés par les térabits de données et autre conneries du même genre.
Hacía tiempo que toda esa información había sido almacenada en discos, y si eras uno de esos técnicos cretinos es probable que te impresionaran todos esos terabits de datos, o alguna chorrada como esa, pero nada era como estar en la Biblioteca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test