Translation for "ténébreusement" to spanish

Ténébreusement

• misteriosamente
• tristemente
• oscuramente

Translation examples

oscuramente

Et lui, Alfred, s’était renfoncé dans son fauteuil grinçant, laissant pendre sa main là où elle était, imaginant le Paradis et aimant Arthur, et éprouvant un tel bonheur, un bonheur si inhabituel chez un ténébreusement morbide Tennyson, dans sa peau, sa chair et ses os, qu’il ne put que sourire, marmonner un acquiescement, et entendre l’air empli de la mélodie des mots qui étaient les atomes informes de sa propre création à venir.
Y él se recostó en aquel asiento suyo que crujía, con la mano colgando en el mismo sitio, imaginándose el paraíso y queriendo a Arthur, y experimentando tal felicidad, una felicidad tan inusual en un Tennyson oscuramente morboso, en su piel, en su carne y en sus huesos, que sólo pudo sonreír y mascullar su aprobación, y sentir el aire lleno de palabras cantarinas que eran los átomos informes de su propia creación, que aún estaba por venir.