Translation for "témérairement" to spanish

Témérairement

• aturdidamente
• atronadamente
• imprudentemente

Translation examples

imprudentemente

— Trop tard. Il est déjà dans le train, à mélanger, le téméraire, amidon et protéines dans le wagon-restaurant… En tout cas, nous lui donnerons Galahad.
—Ya es demasiado tarde. A estas horas estará en el tren, mezclando imprudentemente proteínas con hidratos en el almuerzo de tres chelines y seis peniques que brinda el Ferrocarril del Oeste… De todos modos, podemos alojarlo en Galahad.

Bien qu’il fût responsable d’une immense tragédie, ce personnage fictif fut accepté, que dis-je reçu à bras ouverts par l’armée protectrice et encouragé à une téméraire indépendance qui le conduisit à une mort déshonorante.
Aunque fue responsable de incalculables tragedias, este ser imaginario fue tolerado, más aún, recibido con los brazos abiertos por el Ejército, que imprudentemente le procuró una independencia que lo llevó a una muerte deshonrosa.