Translation for "téléphonez-leur" to spanish

Téléphonez-leur

• llámalos
• llamarlos

Translation examples

llámalos

— Téléphonez-lui », ordonna Rhyme.
—Llámale —dijo Rhyme.

— Téléphonez-lui, ordonna Ahearn.
Llámala ordenó Ahearn.

— Eh bien, téléphonez pour lui demander.
—Bueno, llámala y pregúntale.

— Téléphonez-lui… Dites-lui que je vais… très bien.
—Llámala… dile que estoy… bien…

Téléphonez-lui. Elle vous conseillera sur ce que vous devez faire et penser.
¡Coge el teléfono y llámala! Te dirá lo que tienes que hacer y lo que tienes que pensar.

— Je vous en prie, téléphonez, Qwill, ce pourrait être un meurtrier.
—Por favor, Qwill, llámales. Quizá se trate de un asesinato, de una violación o un secuestro.

— Dans une semaine, lui répondit McCready depuis la porte. Téléphonez-lui.
—Para dentro de una semana —contestó McCready desde el umbral de la puerta—. Llámale por teléfono.

Téléphonez pour vous assurer qu'elle se trouve là-bas, puis mettez l'immeuble sous surveillance en attendant que j'aie parlé à Carol.
Llámala para asegurarte de que es así y, después, ve allí y vigila hasta que consiga hablar con Carol.

llamarlos

Allez jusqu’à Black Potrington et téléphonez-lui de venir.
Tendrá que ir a llamarle a Pockrington para que venga.

— En tout cas, je vais d’abord l’appeler, voir si elle répond. — Téléphonez si vous voulez. Ça ne répondra pas !
—De todas formas, voy a llamarla antes, para ver si contesta —dijo Gurvin. —Llama si quieres. ¡No contestará!

— Oh, Marcus ! C’est bien vous qui me téléphonez ? Incroyable. Depuis que vous êtes une vedette, vous ne donnez plus de nouvelles. J’ai essayé de vous appeler il y a un mois, je suis tombé sur votre secrétaire qui m’a dit que vous n’étiez là pour personne.
—¡Hombre, Marcus! ¿Es usted de verdad? Increíble. Desde que es famoso, ya no tengo noticias suyas. Intenté llamarle hace un mes y se puso su secretaria, que me dijo que no estaba usted para nadie.