Translation examples
Elles échappaient à sa volition, comme s’il travaillait sur un téléopérateur.
actuaban con independencia de su voluntad, era como si trabajase con un teleoperador averiado.
Une fois qu’il était en sécurité derrière l’écran de radiation, les griffes des téléopérateurs robots arrachaient l’enveloppe isolante qui avait protégé la glace au cours de son ascension.
Una vez estaba a salvo tras el gran escudo de radiación, las garras de los teleoperadores robotizados podían quitar la capa aislante que había protegido el hielo durante su ascenso hasta la órbita.
J’ignore comment en étaient disposés les circuits au départ et je ne suis pas assez génial en théorie pour regarder un quelconque objet et déclarer s’il fonctionne ou non comme une unité téléopératrice. » Il se mordit la lèvre. — Il va quand même falloir essayer.
No sé cómo estaba conectado originalmente, y no soy tan genio como para saber si un artefacto funcionará como teleoperador con una sola mirada. —De cualquier modo, tendrá que hacer la prueba —indicó, mordiéndose el labio inferior—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test