Translation examples
— Qu’est-ce que tu as besoin de télécharger ?
—¿Qué necesitas descargar?
Ils ne peuvent pas télécharger des Placards.
No pueden descargar armarios.
Ou encore télécharger un film.
O descargar alguna película.
Tout est dans le dossier que vous pouvez télécharger.
Todo está en el archivo que puedes descargar.
– On ne peut pas imprimer ni télécharger quoi que ce soit.
—No se puede imprimir ni descargar nada.
C’est incroyable, on peut même télécharger des films. »
Es increíble, hasta se pueden descargar películas.
— Si nous ne parvenons pas à télécharger, souvenez-vous de nous.
Si no conseguimos descargar, recuérdennos.
— Oui. Je vais tout télécharger sur l’iPad de Lorna.
—Sí, lo descargaré en el iPad de Lorna.
Téléchargement, transfert des données, décryptage.
Descargar, transferir los datos, traducir el encriptado.
Elle n’aurait qu’à se télécharger un manuel d’instructions et elle pourrait… il lui suffirait de…
Podría descargar algunas instrucciones y podría… tendría que…
– T’auras qu’à en télécharger d’autres.
—Pues te lo descargas otra vez.
– Vous arrive-t-il de les télécharger ?
—¿Alguna vez se descarga alguno?
Le téléchargement se fit rapidement.
El archivo se descargó rápidamente.
– Et il vous arrive souvent de télécharger des fichiers ?
—¿Y con qué frecuencia descarga dosieres?
Je n’ai pas eu besoin d’un téléchargement artificiel pour cela. »
Pero yo no necesité una especie de descarga artificial para conseguirlo.