Translation for "tâcheron" to spanish

Tâcheron

• obrero

Translation examples

obrero

C’est un honnête tâcheron de la boxe, un des meilleurs que nous connaissions.
Es un honrado trabajador del boxeo, un obrero de la lucha, de los mejores que conocemos.

La guerre les avait vidés brutalement de leur contenu de tâcherons et d'ouvriers.
La guerra los había vaciado, brutal, de su contenido de obreros y peones.

Il s’était tu de peur de ne pas être accepté, détail qui montre que le charpentier nazaréen n’était pas très au fait des relations de travail dans son pays, probablement parce qu’il se considérait et était réellement un travailleur indépendant, donc peu au courant des réalités du monde ouvrier, composé en ce temps-là presque exclusivement de tâcherons.
Se lo calló por miedo a que no lo admitieran, detalle que demuestra que no estaba el carpintero nazareno muy al día de las condiciones laborales de su país, probablemente por considerarse y realmente ser trabajador por cuenta propia y distraído, por tanto, de las realidades del mundo obrero, en aquel tiempo compuesto, casi exlusivamente, por jornaleros.