Translation for "tyroliennes" to spanish

Tyroliennes

• tirolesas
• tirolinas

Translation examples

tirolesas

Vous pourriez étudier la tyrolienne.
—Podrías estudiar la tirolesa.

Donc à sa maison tyrolienne.
Luego a su casa tirolesa.

La Tyrolienne descend avec son fils.
La tirolesa se apea del tren con su hijo.

Les sirènes vocalisaient toujours leur tyrolienne.
Las alarmas seguían con sus cantos tiroleses.

J’avais une gouvernante tyrolienne qui s’appelait Paula.
Tenía yo un aya tirolesa que se llamaba Paula.

Ah que le chapeau tyrolien leur va bien.
Hasta los sombreros tiroleses les sientan bien.

cria Rita depuis la cuisine sur le mode de la tyrolienne.
– canturreó Rita a la tirolesa desde la cocina.

De tels châteaux avaient existé dans les Alpes tyroliennes de la Terre.
Había habido castillos como aquél en los Alpes tiroleses de la Tierra.

Certainement, mon cher, j’étudierai la tyrolienne un jour.
—Ciertamente, querido, algún día estudiaré la tirolesa.

Il s’est acheté une veste bicolore décontractée et un chapeau tyrolien.
Se compró unas chaquetas bicolores y gorros tiroleses.

tirolinas

C’était le même embarcadère et la même tyrolienne mais mis au propre et consciencieusement cotés.
Eran los mismos dibujos del embarcadero y la tirolina, pero pasados a limpio y rigurosamente acotados.

Cette espèce de poignée bizarre bidouillée avec un ancien guidon de bicyclette : la tyrolienne des enfants.
Esa especie de barra rara fabricada con un viejo manillar de bicicleta: la tirolina de los niños.

— Alors çaaaaaaa, c’était une descente, ajouta Mizzy. Comme une tyrolienne, mais qui descend tout droit.
—Menudo viaje —comentó Mizzy—, como lanzarse en tirolina, solo que directamente hacia abajo.

Rapidement, il sent l’odeur d’ail et dévale les escaliers dans son semblant de robe de chambre, puis me raconte que des garçons un peu plus grands du village veulent construire une tyrolienne dans le Bois-aux-deux-hectares.
Pronto huele el ajo, baja trotando las escaleras con su improvisada bata y me cuenta algo de una tirolina que unos chicos más mayores del pueblo están planeando montar en el bosque de los Cinco Acres.