Translation for "typologique" to spanish

Typologique

• tipológico

Translation examples

tipológico

C’était plus qu’une simple différence typologique.
No se trataba simplemente de una diferencia tipológica.

Cet aperçu paraîtra sans doute quelque peu arbitraire, mais l’arbitraire est une caractéristique qui tient finalement à la nature même de tout ordre typologique.
Puede que este resumen peque de cierta arbitrariedad, pero ello se debe a la naturaleza de todo orden tipológico.

Le névrosé freudien typologique s’est estompé dans l’histoire centre-européenne, dans l’ère révolue d’une bourgeoisie, largement féminine, largement juive dont les troubles se nourrissaient de son contexte historique contingent.
El neurótico tipológico freudiano se ha fundido con la historia centroeuropea, con la desaparecida era de una burguesía, en buena medida femenina, en buena medida judía, de cuyo 117

Cette mythologie contient des prédispositions typologiques connues de l’histoire de la méditation et de la présentation philosophiques : les sortilèges de la solitude extrême, de la retraite ascétique dans le repaire quasiment inaccessible de Skjolden en Norvège (qui n’est pas sans rappeler Brand, la pièce d’Ibsen) ou dans l’Irlande rurale.
Esta mitología contiene tensiones tipológicas conocidas de la historia de la meditación y el presentimiento filosóficos: las temporadas de extrema soledad, de retiro ascético al refugio casi inaccesible de Sogen en Noruega (sombras del Brand de Ibsen) o en la Irlanda rural.