Similar context phrases
Translation examples
Elle était reliée à un moniteur Zenith Color TV de 1977.
Estaba conectada a un televisor en color Zenith de 1977.
Pop monte au premier et ouvre la TV sur les joueurs de l’équipe de Philadelphie.
Papá sube y enciende el televisor para ver el partido de los Phillies.
— Nous devrions acheter une TV couleurs, le football professionnel rend beaucoup mieux.
—Tendríamos que comprar un televisor en color, el fútbol profesional se ve mucho mejor.
Al s’arracha à la TV, qui décrivait de nouvelles expériences sur les réacteurs C.
Al se apartó de la pantalla del televisor; ahora estaba mostrando los nuevos experimentos con los reactores C-plus.
« Vous pouvez allumer la TV, vous savez », avait généreusement dit Sharon à sa patronne à l’une de ces occasions.
Puedes encender el televisor —le había dicho Sharon generosamente en una de aquellas ocasiones—.
Tout au long du repas, la TV ne cessa de murmurer et de déverser ses clignotements lumineux.
Durante la cena el televisor siguió murmurando y derramando su titilante luminosidad por todo el salón.
Elle aperçut la lueur de la TV, dont le volume était très bas, dans le confortable salon affectueusement baptisé la « tanière ».
Advirtió en la sala de estar el resplandor del televisor, que estaba a un volumen bajo.
Le récepteur TV installé à l’extrémité de la salle était en marche et diffusait un spot publicitaire consacré à une marque de lessive ;
El televisor que había en la pared del fondo de la sala trompeteaba un anuncio de detergente;
TV People C’EST UN DIMANCHE SOIR que les TV People arrivèrent chez moi.
La gente de la televisión Un domingo por la tarde, la gente de la televisión apareció en mi cuarto.
À peine mes yeux se fermaient-ils que la silhouette des TV People émergeait. Les TV People transportant le récepteur, les TV People enlevant la pendule, les TV People déplaçant les magazines sur la table, les TV People branchant le câble sur la prise, les TV People en train d’examiner la qualité de l’image, les TV People ouvrant la porte et quittant la pièce en silence.
Cerraba los ojos y se me aparecía la imagen de la gente de la televisión: la gente de la televisión transportando el aparato, la gente de la televisión quitando el reloj de su sitio, la gente de la televisión dejando las revistas encima de la mesa, la gente de la televisión enchufando el aparato, la gente de la televisión comprobando la pantalla, la gente de la televisión abriendo la puerta y marchándose en silencio.
Maman nous avait lu le Guide TV à la lueur des bougies.
Mamá nos leyó la Guía de la tele a la luz de las velas.
Ouvrir la lumière, baisser les volets, regarder la TV.
Encender la luz de noche, cerrar las persianas. Mirar la tele.
Qui entoure les vieux films sur le programme TV toutes les semaines ?
¿Quién rodea todas las semanas las pelis antiguas en la revista de la tele?
La TV diffusait un match des Red Sox10 , filmé sur la côte Ouest.
En la tele jugaban los Sox, un partido retransmitido desde la costa Oeste.
Ils en oublient de regarder à la TV la publicité pour les réfrigérateurs et les weekends sur les pistes de ski du Chili.
Por la tele regalan neveras y fines de semana para esquiar en Chile.
— C’est la première fois que j’entends parler de quelqu’un qui gagne aux jeux. La TV l’a annoncé ?
—Nunca oí de nadie que ganara en los juegos. ¿Lo anunciaron en la tele?
Toi et moi et tout le reste – la maison, les vacances de ski à Tahoe, la Thunderbird dans le garage, sa TV en couleurs.
Tú y yo y todo lo demás: la casa, los viajes a esquiar a Tahoe, el Thunderbird en el garaje, su tele en color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test