Translation for "turboréacteurs" to spanish

Turboréacteurs

• turborreactores

Translation examples

turborreactores

Le turboréacteur qui allait sortir de ses ateliers, il le voyait déjà.
Ya veía el turborreactor saliendo de sus talleres.

Les échecs ont permis une avancée spectaculaire dans la modélisation du turboréacteur.
Los fracasos permitieron avanzar de forma espectacular en el diseño del modelo del turborreactor.

Disons simplement que nous allons démontrer la formidable puissance d’un turboréacteur.
Pero los estoy aburriendo… digamos simplemente que vamos a mostrarles la extraordinaria potencia de un turborreactor.

– Une preuve apportée par un modèle réduit du turboréacteur ouvrirait à la fabrication du prototype grandeur nature.
—Una prueba positiva con un modelo reducido del turborreactor abriría las puertas a la fabricación del prototipo a escala real.

– Dites-moi, major… Vous-même, je veux dire la glorieuse aviation du Reich, où en êtes-vous question turboréacteurs ?
—Dígame, mayor…, ustedes, quiero decir la gloriosa aviación del Reich, ¿en qué punto se encuentran en el tema del turborreactor?

La recherche sur le turboréacteur est quasiment achevée, il ne reste à résoudre qu’un problème d’alliage, je vais trouver les compétences.
La investigación sobre el turborreactor está prácticamente terminada, solo falta resolver un problema de la aleación, buscaré a los expertos adecuados.

En l’absence d’oxygène dans l’atmosphère, les gros turboréacteurs qui les propulsaient dans le ciel puisaient ce gaz dans des réservoirs internes.
A falta de oxígeno atmosférico, los grandes turborreactores que impulsaban la nave por el cielo tenían que alimentarse con el procedente de un depósito interno.

Les turboréacteurs Rolls-Royce se réveillèrent dans un bruit sourd que l’on sentait autant qu’on l’entendait, et l’appareil s’engagea doucement sur la piste de décollage.
Los turborreactores Rolls-Royce retumbaron al encenderse, vibrando más que haciendo ruido, y poco a poco el avión fue abandonando la dársena de repostaje.

Les quatre turboréacteurs Rolls-Royce RBS8200 entrèrent en action – ensemble, ils pouvaient produire une poussée de soixante-quinze tonnes. La navette commença à accélérer.
Los cuatro turborreactores Rolls-Royce RBS8200 aceleraron al máximo, produciendo setenta y cinco toneladas de propulsión.

Les navettes continuaient de jaillir des ténèbres et de se poser régulièrement, précédées par le fracas strident de leurs turboréacteurs Rolls-Royce.
Los aviones espaciales seguían brotando del cielo nocturno acompañados por el ensordecedor bramido que los turborreactores Rolls-Royce liberaban cuando iniciaban el retroimpulso a toda potencia.