Similar context phrases
Translation examples
Le sifflement des turbopropulseurs se faisait plus aigu, les vérins hydrauliques gémissaient.
El turbohélice sonaba con un gemido. El hidráulico se quejaba.
Pilote expérimenté, il avait à son actif des centaines d’heures de vol aux commandes d’hélicoptères, petits jets ou avions à turbopropulseur, mais diriger un objet en mouvement à des dizaines de mètres de distance exigeait la main habile d’un adolescent fana de jeux vidéo.
Zavala era un piloto con centenares de horas de vuelo en helicópteros, reactores pequeños y aviones de turbohélice, pero para controlar a un objeto en movimiento a una distancia de casi doscientos metros se necesitaba la mano experta de un adolescente aficionado a los videojuegos en los controles.
L’achat avait été réalisé sans problème à travers un contact de l’ambassade de Guinée équatoriale à Madrid – une fois déduite la commission de l’attaché commercial, la surfacturation servit à couvrir l’achat de deux moteurs nautiques pour semi-rigides –, et l’Aviocar avait été envoyé à Bangui où les deux turbopropulseurs Garret TPE avaient été révisés et mis au point par des mécaniciens français.
La compra se realizó sin problemas a través de un contacto de la embajada ecuatoguineana en Madrid -comisión del agregado comercial aparte, la sobrefacturación sirvió para cubrir una compra de motores marinos para semirrígidas-, y el Aviocar voló a Bangui, donde los dos motores turbohélice Garret TPE fueron revisados y puestos a punto por mecánicos franceses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test