Translation examples
— Il n’y a pas que des Tunisiens.
–No son sólo tunecinos.
— Je ne vois pas en quoi ça nous regarde, nous, notre gouvernement, si des Tunisiens tuent un Tunisien.
–No veo qué tenemos que ver nosotros, nuestro gobierno, con el hecho de que unos tunecinos se hayan cargado a un tunecino.
— Les Tunisiens, dottori.
–Los tunecinos, señor comisario.
En fin de compte, elle était tunisienne.
A fin de cuentas, era tunecina.
Comment il était, le pôvre Tunisien ?
¿Cómo era el pobre tunecino?
— Un Tunisien qui cherchait du travail.
–Un tunecino que buscaba trabajo.
— Qu’est-ce qu’il a bien pu te raconter, le Tunisien ?
—¿Qué te habrá contado el tunecino?
Elle était jalouse de la bonne tunisienne ? — Non.
¿Estaba celosa de la asistenta tunecina? –No.
Je ne sais rien des journalistes tunisiens !…
¡No sé nada de periodistas tunecinos!
Ces dernières n’étaient pas insensibles aux charmes du Tunisien.
No parecían insensibles a los encantos del tunecino.