Translation examples
Ce n’est pas du tungstène.
Esto no es tungsteno.
Ses recherches portaient sur le tungstène, et un de ses isotopes, le tungstène-186, se révélait stable.
Le faltaba el tungsteno, y uno de sus isótopos, el tungsteno-186, era estable.
— Moi, je prends le tungstène.
—Yo me encargo del tungsteno —dijo—.
Tungstène, dit-elle, et rhénium.
—Tungsteno y renio —dijo—.
L’ancienne dénomination du tungstène.
El antiguo nombre del tungsteno.
UNE ŒUVRE : mon regard tungstène.
UNA OBRA: mi mirada de tungsteno.
— Pourquoi diable m’intéresserais-je à votre tungstène ?
—¿Por qué diablos me habría de interesar su tungsteno?
C’était du tungstène, son métal, avait-il commenté.
Ése, decía, era su metal, el tungsteno.
Titre original : Uncle Tungsten
Título original: Uncle Tungsten
NOUS l’appelions « Oncle Tungstène » du plus loin qu’il m’en souvenait, parce qu’il fabriquait des ampoules électriques à filaments de tungstène.
Desde siempre le habíamos llamado tío Tungsteno, pues fabricaba bombillas con filamentos de fino alambre de tungsteno.