Translation for "tuly" to spanish

Tuly

• de verdad

Translation examples

de verdad

Manette se doutait bien que son père, la veille, n’avait pas dit la vérité à propos de Vivienne Tully.
Manette había percibido el día anterior que su padre no le había dicho la verdad en lo tocante a Vivienne Tully.

— Moi aussi, je n’ai pas beaucoup d’amis – ma famille, les magiciens Pug et Kulgan, le père Tully et Gardan.
—Yo también tengo pocos amigos de verdad; mi familia, los magos Pug y Kulgan, el Padre Tully y Gardan.

Et il y a la question des versements à Vivienne Tully. Entre l’argent qui va à la restauration d’Arnside House, l’argent qui va à Mignon et l’argent qui va à Vivienne… J’aimerais pouvoir dire que Fairclough Industries est riche comme Crésus mais la triste vérité, c’est que, entre tous ces versements et les travaux d’aménagement du jardin pour les enfants ici au château, il va falloir faire des coupes claires. Et le plus tôt sera le mieux.
También debemos llegar al fondo de ese asunto de Vivienne Tully, porque con el dinero que se invierte en Arnside House, el que se le da a Mignon y el que va a parar a Vivienne… Me encantaría poder afirmar que las arcas de Fairclough Industries están rebosantes de dinero, pero la verdad es que, con los gastos del jardín infantil que se construye aquí y las reformas de esta finca, vamos a tener que recortar por algún lado, y más valdrá que no nos demoremos mucho.