Translation examples
tuer tuer tuer aucune ARME
mata mata mata sin ARMA
— Ce fils de pute va se tuer et nous tuer par la même occasion !
—¡Este hijo de puta se mata y nos mata a nosotros!
— Faut-il aller jusqu’à le tuer ?
—¿Y también se le mata?
– On ne doit pas tuer.
—Pero por eso no se mata a nadie.
— Toi lever main… Lance tuer oiseau. Toi tuer oiseau.
—Tú levanta mano... Lanza mata ave. Tú mata ave.
Puis elle indiqua l’abri d’Aigre. — Elle tuer garçon. Elle tuer lui.
Entonces señaló la cabaña de Agria. —Ella mata niño. Ella mata él.
Tuer tous les chevaliers.
Mata a todos los Caballeros.
Ou alors c’est lui qui va me tuer.
O todavía me mata él a mí.
Va tuer un dragon pour moi.
Mata al dragón por mí.
Mais ce qui va me tuer, c'est cette odeur.
Pero lo que me mata es el olor.
Ici, ce serait tuer pour tuer.
Aquí sería matar por matar.
Tuer pour tuer, il vaut mieux tuer Michaud...
Matar por matar, mejor sería matar a Michaud…
Tuer, tuer, tuer, manger, manger, manger !
¡Matar, matar, matar, comer, comer, comer!
— … tuer… il est temps de tuer…
–… matar… Es la hora de matar…
Tuer ou essayer de tuer…
Matar o intentar matar.
En tuer un c’est comme tuer une tortue.
Matar a uno de ellos es como matar a una tortuga.
— Tuer pour tuer, dit Vaudoyer, il vaudrait mieux n’en tuer qu’un ;
—Matar por matar, mejor sería matar sólo uno —dijo Vaudoyer—;