Translation for "tube digestif" to spanish

Tube digestif

• tubo digestivo

Translation examples

tubo digestivo

Il passe directement du tube digestif aux vaisseaux sanguins.
Pasa directamente del tubo digestivo a los vasos sanguíneos.

– Quand vous aurez fini, pasteur, de me fourrer votre tube digestif dans l'œil !
—¿Cuándo terminará, usted, pastor, de meterme su tubo digestivo en el ojo?

Comprends qu’avec le froid, le contenu du tube digestif s’était conservé comme au premier jour.
Comprenderás que, con el frío, el contenido del tubo digestivo se conservó como el primer día.

Là, il a gardé les mouvements du tube digestif, sans la partie chimique de la digestion.
En este caso, se han conservado los movimientos del tubo digestivo, prescindiendo de la parte química de la digestión.

N’importe quel amour, si on se fie à lui, tend à s’organiser à la manière d’un tube digestif.
Cualquier amor, si se confía en él, tiende a organizarse a la manera de un tubo digestivo.

Un système d’ondes ultra-courtes faisait vivre son réseau nerveux et son tube digestif.
Un sistema de ondas ultracortas hacía vivir su sistema nervioso y su tubo digestivo.

il rentra chez lui soulagé et reconnaissant, son tube digestif ayant repris une forme à peu près normale.
entró de nuevo en su casa aliviado y reconocido, habiendo adoptado su tubo digestivo una forma casi normal.

« D’accord, capitaine, mais il me faudra ajouter du henné et de l’aloès, faute de quoi toute circulation au sein de votre tube digestif sera entravée.
—Sí, capitán, pero voy a añadirle henna y aloe antes de que se le tapone de golpe el tubo digestivo…

Sa bouche, ses mâchoires, ses dents, son tube digestif, ses ouïes, ses nageoires et même son cœur subissent une progressive dégénérescence.
Su boca, sus maxilares, sus dientes, su tubo digestivo, sus agallas, sus aletas y hasta su corazón van experimentando una degeneración progresiva.

Elle l’avait extrêmement protubérant, ce qui suggérait distinctement l’idée du long tube digestif se terminant ici par une légère saillie.
El de ella era especialmente saliente, de modo que le recordaba de un modo muy sugerente la imagen del largo tubo digestivo que termina allí y apenas sobresale.