Translation for "tu t'es excusé" to spanish

Tu t'es excusé

• te disculpaste
• que disculpaste

Translation examples

te disculpaste

— Tu t'es déjà excusé, objecta-t-elle. Plusieurs fois.
—Sí que lo hiciste. Te disculpaste más de una vez.

Tu étais un peu troublé, mais tu as fini par te souvenir du pipeau que tu avais raconté à ma mère et, comme un bon petit garçon, tu t’es excusé.
Estabas confundido, pero al final recordaste que le habías mentido a mi madre y, como buen chico, te disculpaste.

En arrivant enfin, tu avais toussoté une excuse. — Désolé, chérie, une vraie journée de merde, aujourd’hui. Et ce temps, ça aide pas.
Te disculpaste al llegar: «Lo siento, nena, he tenido un día de mierda en el trabajo y el tiempo no acompaña».

que disculpaste

Tu étais un peu troublé, mais tu as fini par te souvenir du pipeau que tu avais raconté à ma mère et, comme un bon petit garçon, tu t’es excusé.
Estabas confundido, pero al final recordaste que le habías mentido a mi madre y, como buen chico, te disculpaste.