Translation examples
Nous la laissons pourrir.
La dejamos que se pudra.
— En Rhodésie aussi ? Tout est pourri.
—¿También en Rhodesia? Se pudre todo.
Puisse-t-elle leur pourrir dans les entrailles ! Ah !
¡Qué se les pudra en las entrañas!
Vous avez tout laissé pourrir !
¡Pero si has dejado que se pudra todo!
Tu m’as laissé pourrir comme un chien.
Me dejas para que me pudra como un perro.
– Puisses-tu pourrir avant de crever !
— ¡Y tú ojalá te pudras antes de reventar!
Vous pouvez me faire enfermer à la prison navale de Portsmouth et me laisser pourrir là-bas, mais dans ce cas, je préfère pourrir comme un caporal, mon capitaine.
Enciérreme en la prisión naval de Portsmouth hasta que me pudra, pero que me pudra como un cabo, señor.
J’te ferai pourrir. J’te crèverai, Vorga.
Haré que te pudras. Te mataré, Vorga.
Tu es donc venue me regarder pourrir !
¡Habéis venido a ver cómo me pudro!
Le ploutocrate sur le déclin, pourrissant dans sa solitude.
El plutócrata decadente, que se pudre en soledad.