Translation for "tu nous dois" to spanish

Tu nous dois

• tu nos debes
• nos debes
• que nos debe

Translation examples

tu nos debes

C’est lui que tu dois chercher, c’est à lui que tu dois te référer.
Eso es lo que debes buscar y a lo que debes recurrir.

Ce que tu dois ou ne dois pas faire, c’est ton problème.
Lo que debas o no debas hacer es cosa tuya.

Tu le dois ! Tu dois le faire maintenant !
—¡Debes hacerlo! ¡Debes hacerlo ahora!

Tu ne dois pas l’ouvrir, tu ne dois pas le lire, tu ne dois en parler à personne, même à Hélène.
No debes abrirlo, ni debes leerlo, ni debes hablar de él con nadie, ni siquiera con Hélène.

— « Que leur dois-tu ?
—¿Qué les debes a ellos?

Tu dois te débrouiller sans lui. Tu dois être forte.
Debes continuar sin él. Debes ser fuerte».

Tu dois observer, et tu dois réfléchir et réfléchir encore.
Debes observar, y debes pensar y pensar.

que nos debe

— Je vous dois combien ?
—¿Cuánto se le debe?

C’est toi qui dois lui parler…
Eres tú quien debe hablarle.

C’est moi qui vous dois des excuses.
Soy yo quien debe disculparse.

C'est toi qui me dois des excuses.
Eres tú el que me debe disculpas.

— Combien je vous dois, Miquel ?
—¿Qué se debe, Miquel?

Je ne dois pas me laisser troubler par cela.
Esto no debe preocuparme.

— Tu ne dois pas en douter.
—No debe usted dudarlo.

— Non, ça je dois dire !
– ¡Eso soy yo quien debe decirlo!