Translation for "tu me frappes" to spanish

Tu me frappes

• me pegaste
• me pegas

Translation examples

me pegaste

– Pourquoi tu l’as frappé ?
–¿Por qué le pegaste?

— Tu as frappé qui ?
—¿Le pegaste a quién?

Pourquoi est-ce que tu as frappé maman ?
¿Por qué le pegaste a mamá?

Pourquoi n’as-tu pas frappé alors ?
¿Por qué no me pegaste entonces?

– Tu l’as frappé par accident ? – Non.
—Le pegaste por accidente. —No.

— Abruti ! Pourquoi as-tu frappé ce cochon ?
—¿Por qué pegaste al cerdo? —increpó.

Pourquoi tu l’as frappé ce soir-là ?
¿Por qué le pegaste aquella vez?

me pegas

— Pourquoi me frappes-tu ?
—¿Por qué me pegas?

— Pourquoi tu me frappes comme ça ?
—¿Por qué me pegas?

— Qu’est-ce que tu fais ? Tu me frappes moi aussi ?
—¿Qué haces? ¿Me pegas también a mí?

— Papa, dit-elle haut et fort, si tu me frappes aussi fort que tu frappes maman, je vais saigner !
– Papá -dijo en voz muy alta-, si me pegas como pegas a mamá, ¡sangraré!

— Ben, je… — Tu frappes tes filles, Charlie ?
—Bueno, yo... —¿Le pegas a tus chicas, Charlie?

– Tu frappes mieux de la main droite ou de la gauche ?
—¿Pegas mejor con la izquierda o con la derecha?

Quand tu me frappes, ce n’est pas vraiment pour me faire mal.
Cuando me pegas, no intentas hacerme daño de verdad.

— Quand on aime, on ne frappe pas, objecta Abel.
—Cuando quieres a alguien, no le pegas —objetó Abel.

Je t’ai vue frapper à des portes plus fort que ça.
Te he visto llamar a la puerta con más fuerza de la que me pegas a mí.