Translation examples
Ne te lave pas les mains.
No te laves las manos.
Tu ne te laves jamais ?
—¿Tú no te lavas nunca?
Ce qui est sale, tu le laves.
Lavas lo que está sucio.
— Tu ne te laves même pas les mains ?
¿No te lavas las manos?
Tu lui laves la bite ?
¿Que le lavas la polla?
Tu ne laves jamais ce truc ?
¿Es que no la lavas nunca?
Et aussi si tu te laves.
Y si te lavas.
Tu ne te laves pas, tu t’habilles à peine.
No te lavas, apenas te vistes.
… Les laves qui sans cesse dévalent
—las lavas que derraman sin descanso
L’envahissement des laves avait été complet.
La invasión de las lavas había sido completa;
Elle ne se lave ni ne lave ses vêtements.
Ni se lava ella ni lava su ropa.
C’est de la lave, cette fille… De la lave en effusion…
Es pura lava esta chica… Pura lava en ebullición…
« Ouais, et de ce qu’elle te lave...
Sí, ¿y qué más te lava…?
Les coulées de lave ?
–¿Torrentes de lava?
Elle se lave les dents.
Se lava los dientes.
Il trébucha sur la lave.
Trastabilló sobre la lava.
– La saleté se lave.
—La suciedad se lava.
— Ce n’est pas la lave, ça ? » dit Cordie.
–¿Pero eso no es lava?
Dans la salle de bains, elle me lave.
En el lavabo me lava.