Translation examples
— Pourquoi es-tu restée ?
—¿Por qué te quedaste?
Pourquoi es-tu resté ici ?
—¿Y por qué te quedaste?
— Pourquoi t’es restée avec lui ?
«¿Por qué te quedaste con él?»
– Toi aussi tu es restée, remarqua-t-il.
Tú también te quedaste.
— Mais pourquoi être restée avec lui ?
–Y por qué te quedaste con él?
— Pourquoi n’es-tu pas restée avec eux, s’il est aussi agréable ?
–¿Por qué no te quedaste con ellos?
Pourquoi t’es pas resté plus longtemps ?
¿Por qué no te quedaste?