Translation examples
Et tu en entendras parler bientôt.
Y oirás más sobre ellos pronto.
Tu entendras ma voix en direct.
Me oirás en directo.
Tu les entendras appeler, infatigablement.
Los oirás llamar infatigablemente.
Tu entendras le tonnerre et tu penseras à moi,
Oirás tronar y te acordarás de mí,
- Tu m'entendras, dit Lucien.
—Ya me oirás —dijo Luciano.
— Viens à la porte et tu l’entendras.
—Ven a la puerta y lo oirás.
«Toi, mon enfant, tu l’entendras un jour!
– ¡Tú, hija mía, tú le oirás un día!
Même si tu ne me l’entendras pas dire en public.
Aunque no me oirás decirlo en público.
Désormais, tu l’entendras souvent.
A partir de ahora lo oirás muchas veces.
DUPREE : Et probab’ que t’entendras rien d’plus à Rialto.
Dupree: Ni lo oirás en Rialto.
Sleight n’entendra pas.
Sleight no lo oirá.
Il ne nous entendra pas, camarade.
—No nos oirá, camarada.
Est-ce qu’il la verra ou l’entendra ?
¿La verá él… la oirá?
Il entendra notre Bruit.
Él oirá nuestro ruido.
Et s’il lui plaît, il t’entendra.
Y, si le place, os oirá.
Il ne verra rien, n’entendra rien.
No verá nada, no oirá nada.
Et personne vous entendra crier.
Nadie le oirá gritar.
Tommy n’entendra rien du tout.
Tommy no oirá un carajo.
Tu peux crier, personne ne t’entendra.
Grita, que nadie te oirá.
– mais le ciel vous entendra et vous jugera, monsieur.
pero éste os oirá y juzgará.