Translation for "tu devrais avoir" to spanish
Translation examples
À mon âge, je devrais avoir trouvé une solution pour améliorer la situation de ma famille, ou alors m’être définitivement séparée d’elle.
A mi edad ya debería haber encontrado la forma de mejorar la situación de mi familia o, si eso no, al menos la de independizarme de ella.
Appelle-moi en fin de semaine prochaine ? Je devrais avoir bouclé ça d’ici là. Ou je serais mort en essayant. — Ça roule, a-t-il répondu, ça roule. — Porte-toi bien.
¿Por qué no me llamas a finales de la semana que viene? Para entonces, ya debería haber acabado con esto. —O habría muerto en el intento. —Así lo haré —dijo él—. Cuenta con ello.
Je me répète que c’est aussi bien, que de toute manière je n’ai aucun besoin d’un homme… Néanmoins, mes pensées partent en vrille chaque fois qu’il est dans les parages. C’est presque aussi dur que d’avoir treize ans. Pire, même, parce que je devrais avoir dépassé ce genre de choses.
de todas formas, no necesito tener novio… Pero eso no evita que mi mente siga sus propios derroteros cada vez que él está cerca. Es casi tan malo como tener doce años… peor aún, porque me recuerda que a estas alturas ya debería haber espabilado un poco.
Et c’est tout ce que j’ai, ou du moins ce que je devrais avoir à moi, avec moi…
Y es todo lo que tengo o, al menos, lo que debería tener a mi lado…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test