Translation for "tu as remplacé" to spanish

Tu as remplacé

• tu reemplazaste
• se ha sustituido

Translation examples

tu reemplazaste

Tu as tué un mauvais Dieu et tu l’as remplacé par un bon.
Mataste a un dios malvado y lo reemplazaste por uno bueno.

— Avant ça, ajouta Muskrat, reprenant la conversation là où il l’avait arrêtée, tu as voulu remplacer le commutateur au mercure du coffre, et là encore, tu t’es planté.
—Y antes de eso —continuó Muskrat donde lo había dejado— reemplazaste el interruptor de mercurio del portaequipajes y también lo hiciste mal.

se ha sustituido

Et je t’ai déjà remplacée.
Y ya te he sustituido.

Et par quoi avait-elle été remplacée ?
¿Y qué la había sustituido?

Mais il a été remplacé.
Pero le han sustituido.

Il en fut jaloux, se sentit remplacé, peut-être remplacé avantageusement.
Se sintió celoso, sustituido, quizá sustituido ventajosamente.

Il n’a jamais été remplacé.
No lo han sustituido.

On m’a déjà remplacé.
Ya me han sustituido.

— Elles sont remplacées par quoi ?
- ¿Y son sustituidos por qué?

— Non, il n'a pas été remplacé.
—No, no lo he sustituido.

— Il a dû être remplacé. — Remplacé ? Pour quelle raison ? Où est-il allé ?
– Tuvo que ser sustituido, señor. –¿Sustituido? ¿Por qué? ¿A dónde ha ido?

Faye était remplacée.
Habían sustituido a Faye.