Translation examples
Mais pas les sommes empruntées à Frank et à moi. — Est-ce que vous les lui avez réclamées ?
No lo que nos pidió prestado a Frank y a mí. —¿Se lo reclamaste?
On ne fonde en soi l’Être dont on se réclame que par des actes.
No se funda dentro de uno el Ser que uno declara ser, más que por medio de actos.
Un sourire épanoui apparut bientôt sur ses lèvres, comme dans une réclame pour une marque de dentifrice.
Luego, con una sonrisa radiante, como de aviso para un dentífrico, declaró:
– J’ai moi-même réclamé un durcissement des lois contre la corruption, dit Ya Ru.
– Yo mismo he contribuido a que se endurezca la vigilancia de la corrupción -declaró Ya Ru-.
Mais lorsque Kar déclara le piège terminé et prêt à servir, il l’appela pour lui réclamer des explications.
Solo cuando Kar declaró que la trampa estaba tendida, Fin le pidió explicaciones.
Le fermier déclarait ne vouloir donner que cinq livres et Jem s’entêtait pour en réclamer sept.
El granjero declaró que daría cinco libras y Jem pedía siete;
Quelque chose dans mon dos dépose une réclamation, en trois exemplaires, puis ferme le guichet et se met en grève.
Algo protesta en mi espalda, por triplicado, y después echa el cierre y se declara en huelga.
On devrait donc, quand on se réclame du marxisme, penser et agir en athée, c’est-à-dire s’opposer autant à la Torah qu’à la Bible et au Coran.
Por lo tanto, cuando uno se declara marxista, debería pensar y actuar como ateo, es decir oponerse tanto a la Torá como a la Biblia y al Corán.
— Je me suis souvenu tout à coup de ce qu’il m’avait fait souffrir… déclarera Danse qui, avant même de réclamer un avocat, exigera une expertise mentale.
—De repente me acordé de todo cuanto me había hecho padecer… —declara Danse quien, incluso antes de reclamar un abogado, exigirá un informe pericial mental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test