Translation for "tu as gagné" to spanish

Tu as gagné

• ganaste
• has ganado

Translation examples

ganaste

Qu’est-ce que t’y as gagné ?
¿Qué ganaste con eso?

— Et tu avais gagné.
—Y tú ganaste, naturalmente.

— Qu’y as-tu gagné ?
—¿Y qué ganaste con ello?

— Tu as gagné un cigare.
—Te ganaste un cigarro.

Mais tu as gagné la guerre.
Pero tú ganaste la guerra.

Tu as gagné tes armes !
¡Tú te ganaste las pistolas!

Tu as bien dû gagner quelque chose.
Seguro que ganaste algo.

— Tu as gagné la bataille, Banoclès.
—Tú ganaste la batalla, Banocles.

— Tu as gagné une réponse, mon cher.
—Te ganaste una respuesta, mi buen.

has ganado

Nous avons gagné, nous avons gagné.
Hemos ganado, hemos ganado.

— Nous avons gagné, bordel de merde ! — Gagné quoi ?
—¡Pero hemos ganado, joder! —¿Qué hemos ganado?

Tout ce que nous avons gagné, nous l’avons toujours gagné contre Paris.
Todo lo que hemos ganado, lo hemos ganado contra París.

Beaucoup d’argent. — Je l’ai gagné. — Tu l’as gagné, voilà !
Mucho dinero. —Lo he ganado. —Lo has ganado, claro.

— Alors on a gagné… ? » Seulement le silence… « On a gagné…
—¿O sea que hemos ganado? Silencio… —Hemos ganado…

Le syndicat a gagné, dit-il. Mais qu’a-t-il gagné ?
La confederación ha ganado —dijo—, pero ¿qué ha ganado?

Et nous avons gagné ceci.
Y hemos ganado esto.